Walk into two Asian restaurants on the same street, order what appears to be the same dish, and something curious happens. The flavors don’t just differ slightly, they can feel like they belong to entirely different culinary worlds. One bowl…